Пират Синдбад берет на абордаж судно, на котором везут в Сиракузы книгу Мира. Она защищает 12 городов, и разбойник надеется получить за нее хороший выкуп. В капитане захваченного судна он узнает своего друга детства Протея. Тот просит Синдбада вспомнить об их былой дружбе и не забирать книгу, за которую он отвечает головой. Но пират не собирается просто так упускать из рук драгоценную добычу. Бывшие друзья вступают в бой. Внезапно на судно нападает гигантское морское чудовище, и только сообща им удается убить его. Монстр погружается на дно океана, но успевает схватить морского разбойника. Он попадает на дно океана, где встречается с богиней раздоров Эридой, которая и подослала чудовище. Ей нужна книга Мира, и она заключает с Синдбадом сделку – драгоценный фолиант в обмен на сказочное богатство. В Сиракузах Эрида принимает облик пирата и крадет книгу, оставив на месте преступления кинжал Синдбада. Чтобы спасти от смертной казни Протея, использовавшего право замены, он должен совершить путешествие в Тартар и вернуть книгу Мира.